Not to touch the earth...

[ Ne cherchez pas d'explication aux titres que je peux mettre, parfois ce ne sont que les titres de chansons que j'ecoute au moment où j'écris...]

Alors aujourd'hui, pas mal de choses à raconter (mes dernieres lectures, notre journée d'hier,...)

Je vais commence par vous raconter notre journée d'hier, à la neige. Hier j'ai fais quelque chose que je n'aurais jamais imaginé faire un jour....non pas du kayak, ni du saut à l'élastique...non, nous avons fait une ballade en raquettes !! C'était génial !!
Faut que je vous dise qu'en fait pour moi c'était ma "première neige". En fait je ne suis jamais allé au sport d'hiver, je ne savais pas ce que c'etait d'enfiler une tenue de ski, d'avoir de la neige partout dans les cheveux, de mettre les grosses chaussures bien chaudes et pas sexy du tout...Je n'ai jamais skié, ni meme fait de luge...Evidement j'ai connu la neige, mais la neige bien crade qui ne dure pas, avec laquelle on faisait un bonhomme et puis c'etait tout.
Donc pour moi c'était une premiere ! (Et j'avoue que je stressais un peu. J'avais peur d'avoir froid, de tomber, ..) Pour faire ca nous sommes donc passé par une société qui organisent des activités exterieures hiver/ été (kayak, parapente, spéléo, snowboard...) : Canyon
Nous avons pris le Shinkansen (TGV japonais) à Tokyo (oui, y'a une gare à Tokyo qui s'apelle Tokyo !) Puis une navette de 15 minutes en bus . De là notre guide nous a recuperé dans son van pour nous amener à l'hotel / centre de loisir. On y a loué nos chaussures (j'ai dis à Greg "C'est ca qu'il me faut pour aller a Amiens !!"), rencontré nos compagnons de randonnée, avons loué nos tenues et hop on est parti tous ensemble au point de depart ! Bon dejà ca commencait bien, car le camion s'est enlisé en se garant, donc ils on a dut le debloquer, avant qu'on se mette à enfiler nos raquettes, et regler nos batons à notre taille. Je precise que moi, naivement je m'attendais à trouver des raquettes... en bois, bien traditionnelles...et que j'ai bien ri en voyant des trucs comme ca ! Enfin Greg m'a raconté que quand il en avait fait au Canada il avait effectivement eu des modeles en bois, alors...
Ensuite une fois pret, le guide nous a demandé de nous presenter, ce que j'ai trouvé sympa comme idée ! En fait on été 4 étrangers et 3 Japonais ( un couple et leur fille d'une vingtaine d'année) et nous devions nous presenter en japonais et eux en anglais, en disant nom, pays d'origine et boisson preferée ! Ca a mis une bonne ambiance tout de suite, c'est bien je trouve. Avec Greg on craignait ce melange avec des inconnus, ne sachant pas si les gens se parleraient ou pas...Et en fait tout etait prevu pour que meme si les gens ne parlent pas la meme langue, il y ait un contact sympa, une ambiance..Nous avons donc commencé à marcher. Au debut j'avais les orteils gelés (mon corps supportent mal le froid...) mais ca s'est vite rechauffé ! Le guide nous a fait faire des etirements au bout de quelques minutes de marche, en demandant à chacun de proposer un exercice à faire...Evidement un malin a proposé ca :

Je vous laisse imaginer le resultat dans la neige, avec des tenues de ski et des raquettes au pieds!

Le debut de la marche est facile, on s'habitue à marcher avec les batons, on s'emerveille devant un paysage si pur, si calme (la raison qui m'avait poussé à venir), on rigole quand la neige tombe d'un arbre et recouvre quelqu'un,..Moi je m'amusais en imaginant à quoi me faisait penser tel ou tel tas de neige (un animal, un etre magique...) Comme on avancait les uns derriere les autres, on ne se parlait pas beaucoup et donc on profitait à 100% de la nature (et Greg profitait de ce calme auditif !)
Ensuite j'ai eu, j'avoue une bonne periode de flippe quand Greg m'a dit "fais attention de ne pas tomber à droite!" En fait nous marchions dans un chemin étroit juste fait pour laisser passer nos raquettes, et nous devions planter nos batons sur le coté, dans les gros tas de neige. Et à un moment, sur notre droite se trouvait une bonne grosse couche de neige et surtout une belle pente !! Et moi je flippais à l'idée de 1) de tomber et de rouler le long de la pente, et 2) de tomber et de me faire recouvrir de neige. Je sais c'est con, mais ca me faisait penser à une noyade, alors j'etais pas rassurée...Et donc je disais à Greg "reste pres de moi.." (au cas ou..) mais il a suivi le rythme du guide et hop s'est retrouvé loin devant moi, me laissant seule avec ma peur. Et alors que je surmontais petit à petit cette peur, je me suis pris une chute de neige sur la tete et me suis transormé en bonhomme de neige ^^ Greg m'a dit "t'as disparu quelques secondes dis donc, on te voyait plus !" Bref une fois remise de mes emotions, nous avons continué et avons commencé la partie plus dangereuse comme le disait le guide. A savoir, au lieu d'evoluer sur un chemin dejà tracé, déjà applati avant nous, nous devions avancer en terrain inconnu, sur la neige encore vierge, parmis les arbres, en grimpant, ...Là j'ai commencé à avoir peur !! Comme je vous l'ai dis, je n'ai jamais skié ou meme fait de la luge. Et donc je n'ai pas le reflexe de tomber, ou tout simplement le reflexe de me dire "si je tombe je ne vais pas etre trempé puisque je suis habillé pour ca" Donc j'avais peur de la moindre chute...Et alors que nous marchions difficilement et lentement parmis les arbres, à un moment le guide nous dit "allez là vous sautez dans le vide !!" Moi j'ai crut que c'etait une blague,...mais non :) Apres quelques accidents de parcours, quelques chutes, et quelques conseils du guide (en francais hésitant) me disant "descends sur le derrière!" l'ambiance etait plus que detendu dans notre petit groupe ! En fait nous sommes tous tombé plusieurs fois, nous sommes retrouvés à mettre le pied dans une crevasse, se retrouvant parfois avec de la neige jusqu'au genou, ou mieux perdant sa raquette dans la neige ! (Ca ne m'est pas arrivé, mais c'est pas marrant de 1) retrouver sa raquette sous la neige, et des fois loin derriere soit, et 2) de la remettre !) En tout cas chacun ayant eu sa petite anecdote à raconter plus tard, on a tous bien rigolé !! En fait, il s'est avéré que j'etais mal placé puisque j'etais la 3ème a passer (le guide, Greg, moi, les Japonais, et le Néo Zéolandais qui fermait la marche) et donc en terrain vierge je devais encore "preparer le terrain" pour les suivant...A un moment y'avait une pente à descendre. Les derniers pouvaient la descendre sur le cul, mais pour nous c'etait plus dur. Donc j'ai pas mal galeré, progresant entre la methode du "j'essaie d'avancer sur le cul" et "je descends comme si c'etait un escalier", mais cette méthode me faisait peur, je craignais toujours de me casser quelque chose...
A la fin, alors que nous etions revenu pres du van, le guide nous a proposé de faire une course (chacun sur de la neige vierge, pas sur un chemin déjà travaillé) Le resultat..en video ;)
Greg menait la course mais est tombé sur la fin. J'ai laissé passer ma chance de gagner la course (lol, non je rigole je n'etais pas prete de gagner !!) pour aller le secourir et l'aider à retrouver sa raquette perdue sous la neige. On l'a retrouvé plusieurs pas derriere lui, bien enfoncée, et bien difficile à en extraire !
Au final une journée froide, magnifique, amusante, energisante et enrichissante !!

Pour voir l'album, cliquez sur la photo de mon bonnet ;)


Et au passage, j'ai mis à jour l'album "vie quotidienne" et crée un nouvel album

Donc voilà en ce qui concerne notre journée à la neige.
Ensuite je voulais vous parler de 2 bouquins que je viens de finir ("Bazar" et "I am legend") et de leur adaptations ciné.



Ayant acheté le tome 2 de "Bazar" (Stephen King) en France j'ai enfin put le finir. Vers les 3/4 du tome 2, j'avoue je commencais à me lasser en me demandant si on allait enfin passer à autre chose, puis la fin s'est acceleré et j'ai replongé dans la lecture avec plaisir pour le finir en debut de semaine. J'ai beaucoup aimé, l'humour, l'ambiance, les meurtres (certains sont terribles !), et la fin...Il m'a beaucoup fait rire, et ne m'a pas fait peur du tout (si certain veulent le lire, je vous le dis c'est pas effrayant ;) En le lisant, je me disais qu'une adaptation ciné devait etre plus flippante que le roman lui meme...Et comme je savais dejà qu'il avait été adapté dans les années 90, je me suis empressé de regarder la bande annonce sur le net, puis de me le procurer pour me faire une idée plus précise...La bande annonce m'avait déjà fait me dire que c'etait mal adapté. Mais apres l'avoir regardé en diagonale, je peux dire que c'est une fois de plus très mal adapté ! Il manque beaucoup de choses, pas difficile à introduire dans le scénario, mais qui rendraient l'histoire plus logique ou plus fidèle à l'ambiance du livre. On sent plus le pouvoir qu'à le brocanteur et les objets qu'il vend dans le livre (d'ailleurs meme certains objets different du roman au film, c'est nul), certains perso ne sont pas fideles à la description de King, la fin est nase,...Bref vraiment, à moins de vouloir perde son temps ne regardez pas ce film (en francais "le bazar de l'epouvante") Lisez plutot le livre ! Bon par contre, je me doute que le roman n'est pas le meilleur de King, mais j'ai beaucoup aimé l'idée principal. Et son style est bien là.
Le prochain sera peut etre "brume" (la bande annonce du film est un peu flippante...), "marche ou creve" ou "Jessie" je verrais selon ce que j'arrive à me procurer ici, et si je le tente en VO puisque le choix est du coup plus ouvert...Mais j'ai peur que le langage un peu familier soit un peu dur à saisir dans ce cas...Je verrais bien et je vous dirais mon choix. En tout cas pour ceux que ca interesse l'article sur "bazar" ("needful things" en anglais) de wikipedia est interessant : il resume les objets vendus, les morts causées par le brocanteur, une explication de King sur le thème du livre, les différences avec le film...




Et ensuite j'ai enchainé avec "I am legend" de Richard Matheson. Vous avez tous entendu parlé du film, sur les écrans en ce moment encore je crois,et c'est pour ca que je vous en parle.
Non je n'ai pas été voir le film avec Will Smith. Et, sauf si Greg insiste, il est probable que je n'y aille pas. J'ai lu le roman cette semaine et franchement...pfff....ca m'enerve !! Le roman est bon.
Le thème du vampirisme y est traité de facon originale, le coté "dernier homme sur la Terre" est interessant et permet d'aborder des sujets comme l'absence de lois...Et la fin est inatendue (enfin je passerais sur une scene improbable qui m'a trop fait rire !)

J'avoue, j'ai acheté le livre grace au film. J'avais vu la bande annonce et ca m'avait intrigué. (enfin j'avais vu la version courte, celle ou ne voit pas du tout sa vie d'avant...la 2eme bande annonce ne donnait pas la meme idée du film je trouve) Bref...
Et donc je m'etais dit "pourquoi ne pas le lire avant de voir le film" Maintenant que j'ai lu le roman et que j'ai regardé le film en diagonale, je suis énervée.
Une fois de plus les americains nous ont sortis un film qui n'a plus rien à voir avec le roman dont ils s'inspirent. Oui on peut dire qu'ils s'en inspirent et c'est tout. Non mais vraiment c'est n'importe quoi je trouve !! On prend vaguement l'idée du livre, on prend le titre, on met un acteur mega connu meme s'il ne ressemble plus au perso, on déplace l'histoire à New York histoire de donner dans le spectaculaire, on change beaucoup de points de l'histoire et evidement on change la fin ! (visiblement il serait peut etre question d'une suite, n'importe quoi !) Bref voir une telle liberté m'enerve toujours autant personnellement.

Voilà donc, comme pour "bazar" je vous conseille le livre, pas le film. Sauf si vous y allez dans l'optique de voir un film de mutants, et non l'adaptation du roman...Dans quel cas vous me direz ce que vaut le film ?

D'ailleurs, rien à voir, mais dans la lignée des trucs qui m'enervent je vous parlais en decembre des mauvaises traductions francaises de "little women". En rentrant en France j'ai verifié ce qu'il en etait dans mon edition. Et bien, non seulement, comme je vous le disais certains chapitres ont été coupés à la traduction mais qui plus est la fin a été changé et inventé ! Pas de Beth qui meurt, Jo et Laurie qui se marient...Bref une honte !!

Voilà. Bon je vais m'arreter là, Greg rale pour qu'on aille faire les courses. Je voulais vous parler de mon retour à la 1ère série que j'ai aimé (X files), de mon incomprehension totale face au phénomene Facebook , et de ma lecture du moment "Ubik". Mais ca sera pour le prochain post ;)

Bon week end ou fin de week end à tous et à bientot !

Ok, je viens de critiquer l'adaptation ciné de "bazar", mais cette affiche colle bien à l'histoire je trouve...