Life on mars

Bonjour tout le monde !

La semaine s'acheve déjà, le temps passe vite. Nous sommes déjà en février, mon grand frère vient de prendre un an dans la tête (désolé pour le retard du cadeau ^^;) et dimanche nous retournons voir un tournoi de sumo.

Alors, je vous previens pas beaucoup de news, juste quelques trucs à raconter ici et là...

Pour commencer, hier Greg et moi avons recu nos résultats de JLPT...
Verdict :nous avons tout les 2 eu le niveau 3 ! Bon, Greg je savais qu'il l'aurait mais j'avoue que moi, ne m'y etant pas préparé comme une forcenée j'ai été étonnée de mes résultats.
Du coup, je me suis fait avoir car Greg avait parié que j'aurais un meilleur score que lui et moi l'inverse...et voilà que je me retrouve a devoir lui faire des massages 1fois par semaine pendant 2 mois :/ La prochaine fois je reflechirais à 2 fois avant de prendre les paris avec lui !

Donc voilà on est très content, on peut enfin inscrire un niveau sur notre CV, meme si j'ai conscience que pour beaucoup le niveau 3 ne veut rien dire ! Nous avons celebré ca hier soir en allant diner au restau du ANA Intercontinental hotel, miam miam que c'etait bon :p

Du coup dans la foulée Greg m'a proposé de passer le TOEIC vu que je suis ici et que je n'ai rien d'autre à faire que d'etudier mon anglais d'ici notre départ pour Londres...Il est sur que d'avoir un niveau officiel d'anglais et de japonais sur mon CV serait une bonne chose.

D'ailleurs depuis cette semaine je prends des cours privés d'anglais et c'est très agréable ! J'ai meme des devoirs à faire, jsuis trop contente :D Mon prof est Canadien et vient 2 fois par semaine, on parle de sujets divers, il me corrige ma prononciation qui fait grincer plus d'une personne anglophone, m'apprend du vocabulaire, et ca me permet de pratiquer...Bref ca mfait beaucoup de bien (et je ne veux pas entendre de "mais non, voyons tu n'as pas besoin de cours d'anglais, tu es bilingue..." C'est faux, je suis loin d'etre super à l'aise en anglais croyez moi !)

En parlant d'anglais, j'ai decouvert une biblio japonaise pas trop loin de chez nous avec un fond assez interessant de livres en langues etrangeres. Bon y'a genre 20 romans en francais, 3 en espagnol, 5 en allemand et tout le reste du mur c'est de l'anglais, mais pour moi c'est parfait puisque je recherchais des bouquins en anglais sans que ca me coute encore une fortune (des fois ils abusent vraiment sur les imports !) C'est gratuit, et l'emprunt de 10 livres est possible pour 3 semaines renouvelables. Je suis donc très contente de ma trouvaille. J'y ai emprunté plusieurs romans que je voulais lire depuis plus ou moins longtemps : "The alchemist", "How to be good" de Nick Hornby, et un Stephen King ("Colorado King") pour voir si j'arrive à le comprendre en anglais.


"L'alchimiste", ca fait des années qu'on m'a dit "faut que tu le lises, ce livre est super..." On me l'avait comparé au Petit Prince...J'en ai donc profité pour le lire, bien que j'avais peur de ne rien comprendre en anglais. Finalement l'anglais n'y est pas dur à comprendre (il a été ecrit en portugais à la base). Ce roman est connu pour avoir changé la vie de millions de lecteurs dans le monde, ... Ben euh...il n'a pas changé la mienne j'avoue ! C'est très agreable à lire, j'ai beaucoup aimé le message de fond, la chute...mais ca n'a pas transformé ma vie ^^ M'enfin maintenant que je l'ai lu j'ai une folle envie de relire "le petit prince" (dommage que j'ai laissé mon exemplaire en France !)

Après cette rapide lecture qui m'a emmené loin de Tokyo, j'ai commencé "how to be good".
Je vous rassure ce n'est pas un livre du genre "comment devenir quelqu'un de bien.." ou je ne sais quoi dans le genre !! Non c'est un roman. Et comme c'est Nick Hornby et que son humour cynique me fait toujours rire, j'avais envie de le lire. J'adore comment il arrive a traiter de sujets triste avec tant d'humour ! J'avoue que je trouvais le debut un peu long mais là c'est parti : hier je me suis marré a voix haute en le lisant dans le metro :D Mon voisin m'a regardé bizarrement...
Et ensuite je m'essayerais donc à King, en vo ! Je vous dirais quoi...




Sinon pour rester dans la partie "je bosse mon anglais tout en prenant du plaisir", je veux vous parler de 2 séries britanniques qui m'aident beaucoup à améliorer mon oreille (et à muscler mes abdos tellement je ris !) : "Black books" et "IT Crowd". Je me force à les regarder en vo sans sous titre. J'avoue que c'est pas toujours facile à comprendre mais je m'accroche. Enfin le plus drole c'est de se faire l'oreille devant "black books", où le personnage principal est un alcolo de premiere et est joué par un irlandais !! Enfin étonament ce n'est pas lui le plus dur à comprendre!

En 2 mots cette série est géniale ! Très courte ( 3 saisons, de 18 episodes en tout !!) mais qui change des series americaines ausquelles je suis habituée et qui possede un humour typiquement british. C'est donc l'histoire d'un libraire completement déjanté qui passe une bonne partie de son temps à boire, fumer, et qui se fout completement de ses clients et n'aime pas avoir à faire avec eux ! A ca, s'ajoute juste 2 personnages aussi déjantés et des fous rires systematiques à chaque épisode !

Et "IT Crowd" (version G.B, car j'ai vu que les americains en faisaient un remake : grrr qu'ils m'enervent parfois les amerloc ! ) j'ai commencé qu'hier mais pour l'instant ce que j'en ai vu m'a fait hurler de rire alors je pense que je vais adorer aussi !
D'autres séries anglaises à découvrir ("life on mars", ou encore "Jekyll" qui reprend une histoire que j'ai toujours adorée,...) Bref je vous reparlerais surement de tout ca.

Sinon, pour parler un peu de "mais que fait on ici", samedi dernier nous sommes allé au musée Ghibli (enfin !) Le probleme de ce musée est qu'il faut reserver ses billets a l'avance, c'est pourquoi nous n'y etions jamais allé. Ce n'est pas trè loin, pas cher et... superbe ! Enfin en tout cas le peu qu'on a vu...Oui il y'a eu un soucis entre les horaires indiqués sur le site et les vrais horaires de fermeture, ce qui fait que nous sommes arrivés 35 minutes avant la fermeture du musée ET de la boutique (c'est vraiment debile de fermer la boutique si tot mais bon) On a donc vu très peu de choses comme vous vous en doutez...Mais on projette (enfin s'ils le souhaitent ;) d'y retourner bientot avec nos prochains visiteurs ! Eh oui fin mars- avril, mon ptit frère, mon grand frère et ma belle soeur viennent passer 15 jours ici !!!!! Je ne vous dis meme pas à quel point je suis trop contente qu'ils viennent ! Pouvoir enfin montrer mon quotidien japonais à des gens que j'aime, c'est genial ! Et je sais qu'ils vont tous etre très excités par tellement de choses (chacun par des trucs differents, mais chacun va y trouver son bonheur !), ca va etre de la folie pendant tout leur sejour ! J'aimerais trop qu'on y soit dejà :D
Enfin en tout cas, si ca les interesse (eh eh je sais qu'Elie va etre hysterique) on retournera au musée Ghibli. C'est vraiment un endroit magique, digne du monde de Miyasaki & co. Bon par contre, les photos ne sont autorisées qu'à l'exterieur alors vous ne verrez que la photo de notre cher ami Totoro :




Voilà donc pour les news pas très passionantes du jour. Rien d'extraordinaires, ou de très japonais, mais voilà en ce moment ma vie se resume à passer mes journées avec mes livres, mes séries, mes livres, le menage, mes cours...Et comme je me couche assez tot pour essayer de me lever chaque jour à une heure raisonable, je suis toujours au lit quand la France est connecté, je suis désolée...

Le programme du week end : on devait aller au ciné samedi mais je vois que le film qu'on voulait voir ("Elizabeth the golden age") n'est pas encore sorti ! Bon ben on verra ! En tout cas dimanche, sumo. Et la semaine prochaine Greg court le marathon de Tokyo !

Je vous laisse avec une petite vidéo...