On a testé pour vous...- "Du lait dans votre café ?"

Dès mes premiers jours ici, nous sommes aller faire des courses pour nourir 2 ventres au lieu d'un et j'ai donc découvert les supermarchés japonais où on se retrouve complétement paumés, à ne pas toujours comprendre ce qu'on achète. Je crée donc la rubrique "On a testé pour vous.

Aujourd'hui, le chef vous propose le café en poudre. En fait, nous voulions acheter du café en poudre. Arrivés au rayon semblant être celui du café (kohi), thé (Ocha), chocolat (kokoa) nous voyons ceci :

(Bon évidement la sur le devant c'est en anglais, mais tout le reste de la boite est en japonais, sans dessin explicatif...)

On pense donc avoir trouvé du café en poudre. On hésite un instant, Greg me dit "vu la taille, ca a interet a etre bon !" On vérifie plusieurs fois, ca semble etre du café, hop on prend !
Le moment venu, on ouvre la boite et à la vue de la poudre blanche, on se dit "Mmouais, visiblement c'est pas du café" Oui, ce n'etait pas du café mais de la crème pour mettre dedans. ce qui n'est pas évident quand on regarde la photo !!
Enfin je vous rassure, depuis on a trouvé notre bonheur :)

En parlant de café, vous savez ce que j'aime au Japon ? Pouvoir m'acheter une canette de café au lait chaud quand j'en ai envie. je trouve ca super !! Et non seulement je peux l'acheter à n'importe quelle heure de la journée et de la nuit (en distributeur ou au konbini * ) mais surtout je peux le faire partout puisque vous trouvez des konbini à tous les coins de rues.

VOVABULAIRE : * Konbini : C'est le magasin dont on a tous besoin un jour. Ouvert 24h/24h, vous en trouvez n'importe où, et, la différence avec une épicerie classique de chez nous, c'est que vous vous y trouvez de tout. mais vraiment de tout. ca va du stylo à la bouteille d'eau en passant par un marteau, des magazines, des livres, des chargeurs de telephone,...... En bref c'est très pratique, voir indispensable une fois qu'on y a gouté :) D'ailleurs, ca porte bien son nom puisque c'est le dérivé japonais de l'anglais "convenience store".

Et outre ces konbini, vous trouvez également des supermarchés ouverts 24h/24h. Envie de faire vos courses la nuit ? pas de problème ! Et il y en a un notamment pas très loin de chez nous où on trouve de tout, tout, tout. C'est assez dingue. Du coton tige à la robe Mickey...

Que c'est bon de vivre ici :)