11 janvier 2006

Atchooooouuuuuummmm !!

Le truc le plus bête du monde : un rhume ! Et bien oui c'est bête mais avoir un rhume au Japon quand on est comme moi une gaijin* c'est pas drôle du tout. Pourquoi ?

1) Au Japon, il est très mal vu de se moucher en public. Gênant quand on a le nez qui ne cesse de couler...
2 ) Au Japon, les mouchoirs semblent ne pas exister. Enfin si mais ce ne sont que des mouchoirs très très fins, comme ceux que l'on achète en boites pour mettre dans les salles de bains en France.
3 ) Au Japon, les sticks au menthol pour le nez semblent eux aussi ne pas exister non plus. Ca fait quatre jours que dès que je vois une pharmacie, j'y rentre pour en trouver et bien non, il faut se faire à l'idée que cela n'existe pas ici.

Mais comment font ils alors ?? Je vous avoue que c'est une question qui me turlupine. Mais au fur et à mesure je crois comprendre...En fait, ils adorent les mouchoirs en tissus. Il suffit d'aller au Printemps à Ginza pour voir pleins de bacs remplis de mouchoirs en tissus en tout genre. Donc ca peut expliquer l’inexistence de mouchoirs en papiers plus épais.

Et de plus, dès qu'ils sont malades les japonais protégent leur entourage de leurs microbes en utilisant des masques.

Mais voilà, moi je m'interroge : Comment peuvent ils guérir s'ils gardent tous leurs microbes dans des mouchoirs en papiers et dans leurs masques ? Pas très hygiénique tout ca…

Et surtout comment font ils pour ne pas éternuer et ne pas avoir le nez qui coule ? Parce que je dois bien avouer que je n'ai vu presque personne le faire depuis que je suis là. Bizarre...Le font ils quand j'ai le dos tourné ?!?

En tout cas, après 3 jours de rechercher intenses on a fini par trouve du Vicks vaporub japonais !! Enfin !! Bon, pas de bol on en a trouvé alors que mon rhume touche a sa fin et surtout on a en a acheté un pot chacun de son côté Greg et moi ;) Au moins, maintenant on est équipés contre les rhumes. Et vu le froid qu’il fait ici je crois qu’on va en avoir besoin !

Oui, il fait froid. Malgré les 7 degré affichés on a bien froid Greg & moi. C’est un froid assez sec en fait, et malheureusement quand vous rentrez dans votre home sweet home, vous devez ruser pour avoir chaud. Heureusement qu’on peut programmer la clim pour qu’elle s’éteigne et se remette en marche quand on veut.

Ah gla gla…

Vocabulaire :

* Gaijin signiie « étranger »

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Mdr, tu vas sûrement en trouver encore beaucoup, des différences culturelles comme ça! Je trouve ça trop rigolo! Enfin, ça l'est moins pour toi, j'imagine!
Remet-toi bien, bises!

Anonyme a dit…

pauvre de toi. enfin, heureusement, c'est passé. ça s'appelle comment le Vixvaporub japonais?

Maëva a dit…

Merci Dicey :)

Yoshi> En fait, c'est la marque Vicks mais c'est retranscrit aussi en japonais. De tete, je crois que ca donne "Viksu Vaporubu"